Petit dictionnaire des suffixes du français

A C E F I M O S T U

1. -iaire  1. -aire
2. -iaire  2. -aire
-ial, -iale, -iaux, -iales  -al, -ale, -aux, -ales
-iasse  -asse (I)
-ible Pour former des adjectifs. 1. La base est un nom. Paisible, pénible. [Base en -ion] extensible, fissible, prescriptible, prévisible. ◊  -able (1°). 2. La base est un verbe (la base est celle de la forme de la 1re personne du présent, ou de la forme de l'imparfait). Convertible, lisible. [Avec le préfixe in-] incorrigible, illisible, irrésistible. [Avec -esc-] fermentescible. ◊  -able (2°). ◊ La terminaison de noms correspondante est -ibilité  -ité. <lat. -ibilis.>
1. -iche Pour former des noms (valeur : « sorte de »). ♦ La base est un nom. Barbiche, potiche. <italien -iccio ou -ice.>
2. -iche
I. Pour former des noms. La base est un nom. Péj. une boniche.
II. Pour former des adjectifs. La base est un adjectif. Augmentatif et fam. fortiche. <origine : 1. -iche.>
-ichon, -ichonne
I. -ichon VAR. -uchon Pour former des noms masculins. La base est un nom. Cornichon. Un ratichon. — Balluchon. ◊  -on, -onne (I).
II. -ichon, -ichonne Pour former des adjectifs. La base est un adjectif. Folichon, maigrichon, pâlichon. ◊  -on, -onne (II). <origine : → 2. -iche, et -on, -onne; pour -uchon : -uche (comme dans nunuche, paluche, Pantruche), d'origine argotique inconnue + -on, -onne.>
-icule  -ule
-ie Pour former des noms féminins. 1. La base est un nom. Acrobatie, pairie, seigneurie. Agronomie. Boulangerie, boucherie, horlogerie. Bergerie, mairie. Aciérie. Bourgeoisie, confrérie. [Base en -ier, -ière; finale en -ERIE] cordonnerie, épicerie, mercerie, pelleterie, tonnellerie; chancellerie; cavalerie, chevalerie. ◊  aussi -erie (1°). 2. La base est un adjectif. Courtoisie, économie, folie, jalousie, maladie. ◊  aussi -erie (2°). <lat. et grec -ia.> REM. La terminaison -ie est aussi celle de participes passés féminins de verbes en -ir, notamment de participes substantivés (comme éclaircie, embellie, saisie, sortie).
-iel, -ielle  -el, -elle
-ième
I. Pour former des noms. La base est un nom de nombre. La cinquième, le nième. Un dix-millième.
II. Pour former des adjectifs. La base est un nom de nombre. Dixième, vingt-deuxième. <lat. -esimum, -esimam, suffixe d'adjectifs numéraux ordinaux en -esimus, et de noms féminins en -esima désignant une fraction.>
1. -ien, -ienne VAR. -en, -enne Pour former des noms (valeur : « spécialiste de, qui s'occupe de »). ♦ La base est un nom. Un grammairien, une historienne. [Base en -ique] une informaticienne, un mécanicien, un physicien. — Une chirurgienne, un comédien. <lat. -ianum, -ianam.>
2. -ien, -ienne VAR. -en, -enne (valeur : « membre de, qui fait partie de; relatif à, propre à; habitant de »)
I. Pour former des noms. 1. La base est un nom commun. Une collégienne, un milicien, un paroissien. 2. La base est un nom propre. Les Capétiens, un épicurien, un Parisien. — Une Australienne. ◊  -éen, -éenne (I).
II. Pour former des adjectifs. 1. La base est un nom commun. Crânien, microbien. [Base en -ique] musicien. 2. La base est un nom propre. Canadien, cornélien, freudien, ivoirien, rabelaisien, sartrien, wagnérien. — Italien, libyen. ◊  -éen, -éenne (II). <lat. -anum, -anam lorsque la consonne latine précédente était [k] ou [g], ou lorsque la voyelle précédente était i.>
1. -ier, -ière
I. Pour former des noms. VAR. -etier, -etière 1. La base est un nom (la base est parfois suivie d'une consonne de liaison). Une banquière, une bouquetière, un boyaudier, un cuisinier, une échotière. Abricotier, amadouvier, cacaotier (ou cacaoyer), fruitier, pommier. Gaufrier, yaourtière. Une rentière. Échassier. Bêtisier, dentier, merdier, verrière. Cendrier, salière, saucière, sucrier. Cacaotière (ou cacaoyère), escargotière, pigeonnier, rizière. Un écolier, une postière. Boîtier, litière, sentier. Collier, gouttière, jambière, plafonnier. — Un cafetier, un grainetier. Cafetière, coquetier. [Base en -eau ou -elle; finale en -ELIER, -ELIÈRE] une batelière, un chamelier, un chapelier, une coutelière, un oiselier, un tonnelier; chandelier, muselière, râtelier, vaisselier. 2. La base est un adjectif. Verdier. Clairière. 3. La base est un verbe. Un héritier, un roulier. Balancier, glissière, levier. ◊  2. -er, -ère (I).
II. Pour former des adjectifs. VAR. -er, -ère 1. La base est un nom (la base est parfois suivie d'une consonne de liaison). Betteravier, dépensier, morutier, ordurier, peaucier, policier, princier, rancunier. — Houiller, mensonger. 2. La base est un adjectif. Grossier. Droitier. — Étranger. Gaucher. 3. La base est un verbe. Tracassier. <lat. -arium, -ariam; lat. -arem, avec substitution de suffixe en ancien français (-er, -ère donnant -ier, -ière, réduit de nouveau à -er, -ère dans certains cas; → 2. -er, -ère). → aussi 1. -aire et 2. -aire.>
2. -ier  1. -er
-ieux, -ieuse  1. -eux, -euse
-if, -ive
I. Pour former des noms (adjectifs substantivés). La base est un nom. Un sportif, une instinctive. [Base en -ion] un explosif, l'exécutif; une intuitive. ◊  -atif, -ative (I).
II. Pour former des adjectifs. 1. La base est un nom. Arbustif, hâtif, fautif, plaintif, sportif. [Base en -ion] allusif, dépressif, émotif, évolutif, intuitif, volitif. 2. La base est un adjectif. Distinctif, intensif, maladif. 3. La base est un verbe (la base est celle de la forme de la 1re personne du présent, ou de la forme de l'imparfait). Combatif, inventif, jouissif, pensif, poussif. 4. La base est un adverbe. Tardif. ◊  -atif, -ative (II). ◊ La terminaison de noms correspondante est -ivité  -ité. <lat. -ivum, -ivam.>
-ifier  -fier
-ille Pour former des noms féminins. ♦ La base est un nom. Dimin. brindille, charmille, faucille. <lat. -icula, d'abord par emprunt aux langues romanes.>
-iller Pour former des verbes. 1. La base est un nom. Gambiller, pétiller, pointiller. Dimin. et fréquentatif grappiller. 2. La base est un verbe (la base est celle de la forme de la 1re personne du présent, ou de la forme de l'imparfait). Dimin. et fréquentatif fendiller, mordiller, pendiller, sautiller. ◊  -ailler, -ouiller. <lat. -iculare, ou français -ille + 1. -er.>
-illon Pour former des noms masculins. 1. La base est un nom. Dimin. bottillon, croisillon, oisillon, portillon. Un moinillon, un négrillon. 2. La base est un adjectif. Durillon, raidillon. ◊  -on, -onne (I). <origine : → -ille, et -on.>
-in, -ine
I. Pour former des noms. 1. La base est un nom. Dimin. bottine, langoustine; [avec une consonne de liaison] tableautin. Chaumine, serpentin, vitrine. Un calotin. [Allongement -erin] vacherin. [Nom propre] un Andin, une Girondine, un Levantin. 2. La base est un adjectif. Un blondin, un plaisantin, une rouquine. Rondin. 3. La base est un verbe. Balancine, comptine, grondin, saisine, tapin, tracassin. Un galopin, un trottin. [Allongement -erin] tisserin.
II. Pour former des adjectifs. La base est un nom. Enfantin, ivoirin, porcin, sanguin, vipérin. [Nom propre] alpin, andin, girondin, levantin. <lat. -inum, -inam; italien -ino, -ina.>
-iner Pour former des verbes (ces verbes sont diminutifs et fréquentatifs). 1. La base est un nom. Tambouriner. 2. La base est une onomatopée. Dodiner. [Avec un préfixe] enquiquiner. 3. La base est un verbe (la base est celle de la forme de la 1re personne du présent, ou de la forme de l'imparfait). Pleuviner, trottiner. <lat. -inare.>
-ing Pour former des noms masculins (la base peut être un verbe ou, plus rarement, un nom). ◊ La plupart des mots en -ing sont empruntés à l'anglais, soit sous la forme et avec le sens de l'anglais (dans des mots comme karting, jogging), soit avec une altération de la forme ou du sens; l'abondance de ces mots fait de -ing un pseudo-suffixe, sans productivité réelle en français. <anglais -ing, servant à former le participe présent des verbes; ces participes présents sont souvent substantivés.>
-ingue Pour former des adjectifs. ♦ La base est un adjectif. Fam. et péj. lourdingue, salingue, sourdingue (et aussi, nom, un lourdingue, une sourdingue). <suffixe français d'origine argotique inconnue.>
-iole  -ol, -ole (I)
-ion  -on, -onne (I)
-iot, -iotte  -ot, -otte
1. -ique Pour former des adjectifs. 1. La base est un nom commun. Alcoolique, anesthésique, atomique, lamaïque, merdique, volcanique. Ferrique, tartrique. 2. La base est un nom propre. Bouddhique, marotique, satanique. 3. La base est une interjection. Zutique. ◊  -atique, et aussi -tique. ◊ Terminaisons de noms correspondantes : -icité (  -ité), et le suffixe -isme. <lat. -icus, grec -ikos; l'anglais -ic et l'allemand -isch ont la même origine. REM. Une grande partie des mots français en -ique, notamment les noms féminins de sciences (comme mathématique, physique, technique), sont directement empruntés aux mots latins correspondants, eux-mêmes généralement empruntés au grec.>
2. -ique  -tique
-ir Pour former des verbes. 1. La base est un nom. Finir, fleurir. [Avec un préfixe] anéantir, atterrir. 2. La base est un adjectif. Blanchir, bleuir, faiblir, grossir, mûrir, verdir. [Avec un préfixe] agrandir, amoindrir, élargir. [Base adjectif en [r]; parfois finale en -CIR] durcir, forcir, obscurcir; [avec un préfixe] accourcir, endurcir. <lat. -ire; lat. -ere, refait en -ire.>
-is ou -isse Pour former des noms. 1. La base est un nom. Châssis, treillis. 2. La base est un adjectif. Jaunisse. 3. La base est un verbe (la base est celle de la forme de la 1re personne du présent, ou de la forme de l'imparfait). Bâtisse, fouillis, hachis, logis, ramassis, roulis, semis. <lat. -icium; lat. -aticium. → aussi 2. -esse et -ise.> REM. La terminaison -is est aussi celle de certains participes passés masculins (comme assis, conquis, mis, pris), notamment des participes substantivés (comme acquis, sursis).
-isant, -isante
I. Pour former des noms (adjectifs substantivés). La base est un nom. Une arabisante, un celtisant. [Base en -isme] un rhumatisant. [Base en -iste] un communisant.
II. Pour former des adjectifs. La base est un nom. Arabisant, celtisant. [Base en -isme] archaïsant, rhumatisant. [Base en -iste] communisant, fascisant. <français -iser + -ant, -ante.>
-ise Pour former des noms féminins. 1. La base est un nom. Expertise, maîtrise, traîtrise. Prêtrise. 2. La base est un adjectif. Bêtise, débrouillardise, franchise, sottise, paillardise, vantardise. 3. La base est un verbe. Convoitise, hantise. <lat. -itia, puis -ise est devenu un suffixe en français. → aussi 2. -esse, et -is ou -isse.> REM. La terminaison -ise est aussi celle de certains participes passés féminins (comme acquise, conquise), notamment des participes substantivés (comme mise, surprise).
-iser Pour former des verbes. 1. La base est un nom. Alcooliser, alphabétiser, bémoliser, caraméliser, champagniser, étatiser, laïciser, scandaliser. [Avec un préfixe] démoraliser. Prolétariser, fonctionnariser. Terroriser. [Base en -ique] informatiser. 2. La base est un adjectif. Fertiliser, immobiliser, moderniser, ridiculiser. Américaniser, humaniser, italianiser. Populariser, scolariser. Extérioriser. Centraliser, égaliser, régionaliser. [Base en -el, -elle; finale en -ALISER] constitutionnaliser, industrialiser, intellectualiser, officialiser, personnaliser. [Base en -able; finale en -ABILISER] comptabiliser, imperméabiliser, responsabiliser. [Base en -ible; finale en -IBILISER] sensibiliser. [Par analogie] solubiliser. [Base en -ique] électriser, érotiser, hébraïser, mécaniser, politiser, systématiser. [Base en -ique; finale en -ICISER] techniciser. [Base en -if, -ive; finale en -IVISER] collectiviser, relativiser. [Finale -ÉISER] homogénéiser. ◊  -fier. <lat. tardif -izare, du grec -izein. → aussi -oyer.>
-isme Pour former des noms masculins. 1. La base est un nom. Défaitisme, impressionnisme, progressisme, racisme, snobisme. Organisme. Alcoolisme. Capitalisme. Argotisme. [Nom propre] bouddhisme, hitlérisme, marxisme. 2. La base est un adjectif. Parallélisme. Amoralisme, communisme, modernisme, socialisme. Américanisme, régionalisme. [Base en -ique] illogisme, romantisme. 3. La base est un verbe. Arrivisme, dirigisme, transformisme. 4. La base est un groupe de mots, une phrase. Aquoibonisme, je-m'en-fichisme, je-m'en-foutisme. ◊  aussi -iste. <lat. -ismus, du grec -ismos; l'anglais -ism a la même origine.>
-isse  -is ou -isse
-issime
I. Pour former des noms. La base est un nom. Le généralissime.
II. Pour former des adjectifs. La base est un adjectif. Illustrissime, rarissime, richissime. <italien -issimo, du lat. -issimus (suffixes de superlatifs).>
-iste
I. Pour former des noms (noms de personnes). 1. La base est un nom. Un bouquiniste, une chimiste, un dentiste, un latiniste, un pianiste, une violoncelliste. Une congressiste. Un défaitiste, un féministe, une progressiste. Un capitaliste. [Nom propre] un gaulliste, une maoïste. 2. La base est un adjectif. Un puriste, un spécialiste. Un communiste, un socialiste. 3. La base est un verbe. Un arriviste, une transformiste. 4. La base est un groupe de mots, une phrase. Un je-m'en-fichiste, une jusqu'au-boutiste. ◊  aussi -isme.
II. Pour former des adjectifs. 1. La base est un nom. Alarmiste, fétichiste. [Nom propre] bouddhiste, darwiniste, maoïste. 2. La base est un adjectif. Fataliste, intimiste, royaliste. 3. La base est un verbe. Arriviste, transformiste. 4. La base est un groupe de mots, une phrase. Je- m'en-fichiste, jusqu'au-boutiste. ◊ Le suffixe de noms correspondant est -isme. <lat. -ista, du grec -istês; l'italien -ista et l'anglais -ist ont la même origine.>
-ite
I. Pour former des noms. La base est un nom. Météorite. Appendicite, bronchite. Espionite. [Nom propre] un Annamite; une Israélite, un jésuite.
II. Pour former des adjectifs. La base est un nom propre. Adamite, israélite, jésuite. <grec -itês; lat. ecclésiastique d'origine grecque -ita; grec -itis.> REM. La terminaison -ite est aussi celle de certains participes passés féminins.
-ité Pour former des noms féminins. ♦ La base est un adjectif. Absoluité, continuité, exquisité, grécité, matité, spontanéité. Acidité, efficacité, fixité, frivolité, intimité, viviparité. Mondanité. Solidarité. Intériorité. Motricité. Préciosité. Fiscalité, internationalité, natalité. [Base en -el, -elle; finale en -ALITÉ] actualité, constitutionnalité, intellectualité, matérialité, virtualité. [Base en -able; finale en -ABILITÉ] comptabilité, impénétrabilité, maniabilité. [Base en -ible; finale en -IBILITÉ] divisibilité, lisibilité, susceptibilité. [Par analogie] solubilité. [Base en -ique; finale en -ICITÉ] analyticité, atomicité, authenticité, périodicité. [Base en -if, -ive; finale en -IVITÉ] captivité, émotivité, nocivité, productivité, sportivité. [Finale -ÉITÉ] diaphanéité, étanchéité, homogénéité, planéité. ◊  -té. <lat. -itatem, accusatif de -itas.>
-iteur, -itrice Pour former des noms. ♦ La base est un verbe. Un expéditeur, une compositrice. <lat. -it- (dans des radicaux de supin) + -or (finale de noms d'agents).>
-itude Pour former des noms féminins. 1. La base est un nom. Négritude, punkitude. 2. La base est un adjectif. Exactitude, platitude. ◊  -ude. <lat. -(i)tudo, suffixe de noms abstraits. REM. La plupart des noms français en -itude (comme lassitude, solitude) sont directement empruntés aux mots latins correspondants (en -itudo).>

Précédent...  Présentation et guide de lecture  Suite...