Version PDF]
| VIIIe | Gloses de Reichenau |
| 842 | Serments de Strasbourg |
| v. 880 | Séquence de sainte Eulalie |
| Xe | (v. 980 FEW) Jonas |
| v. 980 | Passion du Christ |
| Xe | Vie de saint Léger |
| 1050 | Vie de saint Alexis |
| 1080 | Chanson de Roland |
| déb. XIIe | Couronnement de Louis |
| déb. XIIe | (1156 L.) Roman de Thèbes |
| 1120 | Psautiers de Cambridge et d'Oxford |
| v. 1119 | Comput — Philippe de Thaon |
| v. 1130 | Chanson de Guillaume
Bestiaire — Philippe de Thaon |
| 1130 | Job |
| v. 1130 | (1160 L.) Eneas |
| 1138 | (v. 1180 FEW, 1185 L.) Vie de saint Gilles |
| v. 1150 | Voyage ou Pèlerinage de Charlemagne |
| 1155 | Roman de Brut — Wace |
| v. 1160 | Tristan — Béroul |
| 1160 | Roman de Rou — Wace |
| 1170 | Fierabras |
| v. 1172 | (1160 D.) Chronique des ducs de Normandie — Benoit de Sainte-Maure |
| 1170 | (ou v. 1190 D.) Les 4 Livres des rois |
| 1170-1180 | Principales œuvres de Chrétien de Troyes |
| 1175 | Le Chevalier au lion — Chrétien de Troyes |
| 1180 | (ou fin XIIe) Roman d'Alexandre |
| v. 1180 | Aimeri de Narbonne
Girart de Roussillon |
| v. 1190 | Sermons de saint Bernard
Œuvres de Jean Bodel Saint Thomas le martyr — Garnier de Pont-Sainte-Maxence |
| fin XIIe | (entre 1180 et 1210) Raoul de Cambrai |
| fin XIIe-XIIIe | (1175-1250) Roman de Renart |
| XIIe-XIIIe | (versions XIIe et v. 1220) Roncevaux |
| fin XIIe | (1220 FEW) Huon de Bordeaux |
| fin XIIe | Geste des Loherains
Dialogues de saint Grégoire Lois de Guillaume le Conquérant |
| fin XIIe | Aucassin et Nicolette |
| 2e moitié XIIe | Fables (v. 1180). Lais (v. 1165) - Marie de France |
| XIIIe | Garin le Loherain
Isopet de Lyon |
| v. 1200 | La Règle de saint Benoît |
| 1205 | Doon de Mayence |
| 1206 | Bible de Guiot de Provins |
| 1213 | Fets des Romains |
| 1214 | Vie de saint Grégoire |
| 1218 | Lancelot du Lac |
| 1220 | La Queste du Saint Graal |
| v. 1220 | Miracles Notre-Dame — G. de Coincy |
| 1240 | Roman de la Rose I — G. de Lorris |
| v. 1250 | Les enfances Guillaume |
| v. 1250 | (1274 L.) Li regret Notre-Dame — Huon de Cambrai |
| 1256 | Le Régime du corps — Aldebrandin de Sienne |
| 1265 | Trésor de B. Latini
Livre de Justice et de Plet |
| 1268 | Livre des Mestiers — É. Boileau |
| v. 1270 | (1277 L.) Roman de la Rose II — J. de Meung |
| v. 1270 | Miracle de Théophile — Rutebeuf |
| 1273 | Berte aux grands pieds |
| 1274 (L.) | Chroniques de saint Denis |
| v. 1274 | (1276 FEW) Jeu de la feuillée — Adam de la Halle |
| 1276 | L'Enfance d'Ogier |
| 1280 | Les Institutes de Justinien |
| (v.) 1283 | Coutumes — Ph. de Beaumanoir |
| v. 1285 | Jeu de Robin et Marion — A. de la Halle |
| 1294 | Bible de Guiart de Moulins |
| 1298 | (mil. XIIIe D.) Livre de Marco Polo |
| fin XIIIe | (1295 L.) Testament — Jean de Meung |
| fin XIIIe | (v. 1300) Roman du Chastelain de Coucy |
| XIVe | Œuvres d'Eustache Deschamps |
| v. 1300 | Coutumes d'Artois
La Dame à la licorne |
| déb. XIVe | (av. 1350) Poésies de Guillon le Muisit |
| 1309 | Histoire de Saint Louis — Joinville |
| 1314 | (v. 1300 FEW) Chirurgie — H. de Mondeville |
| v. 1320 | Contes de Nicolas Bozon
Dits de Watriquet de Couvin |
| v. 1330 | Girart de Roussillon |
| 1340-1370 | Œuvres de Guillaume de Machaut |
| 1352 | (1355 L.) Traduction de Tite-Live — Bersuire |
| v. 1360 | Perceforest |
| 1361-1377 | Œuvres d'Oresme |
| v. 1370 | La Grande Chirurgie — Guy de Chauliac (manuscrit de Montpellier) |
| 1372 | Propriété des choses — J. Corbichon |
| 1375 | La Cité de Dieu — Raoul de Presles |
| 1379 | (v. 1375 FEW) Modus et Ratio |
| 1389 | Grandes Coutumes de France |
| 1390-1400 | Œuvres de Christine de Pisan |
| 1393 | Le Ménagier de Paris |
| fin XIVe | Chroniques de Froissart |
| 1403 | L'Internele Consolacion |
| 1424 | La Belle Dame sans merci — A. Chartier |
| v. 1450 | Le Mystère de la Passion — Arnould Gréban |
| 1458 | Chroniques de Charlemagne |
| v. 1462 | (1466 L.) Les Cent Nouvelles Nouvelles |
| 1464 | La Farce de maître Pathelin |
| 1468 | (1440-1475 FEW) Chronique des ducs de Bourgogne — G. Chastellain |
| 1470 | Comptes de la ville de Doulens
Livre de la discipline d'amour divine Chronique d'Angleterre — J. de Wavrin |
| 1478 | La Grande Chirurgie — Guy de Chauliac (1re éd.) |
| av. 1478 | id. (manuscrit antérieur à cette édition : entre 1370 et 1478) |
| 1487 | Vocabulaire latin-français — Garbin |
| 1488 | Mer des histoires |
| 1495 | (1496 FEW) daté souvent de 1327 par erreur Miroir historial — Jean de Vignay |
| 1497 | La Nef des Fols |
| 1503 | éd. définitive de La Grande Chirurgie — Guy de Chauliac |
| 1510 | Coutumes d'Auvergne |
| 1530 | Éclaircissements de la langue française — Palsgrave |
| 1532 | Pantagruel — Rabelais |
| 1537-1539 | Thérapeutique : Tables anatomiques — J. Canappe |
| 1538 | Dictionnaire latin-français de Robert Estienne |
| 1542 | (autre éd. 1562) Histoire naturelle de Pline — Du Pinet |
| 1545 | Épîtres — Jean Bouchet
Dissection des parties du corps — Charles Estienne |
| 1546 | Le Tiers Livre — Rabelais |
| 1547 | Institution du prince — Guillaume Budé |
| 1549 | Histoire des Plantes — L. Fousch |
| 1552 | Les Amours — Ronsard |
| 1558 | Nouvelles Récréations — Des Périers
L'Heptaméron — M. de Navarre |
| 1560 | Institutions — Calvin |
| 1560 | (1561 FEW) Anatomie — Ambroise Paré |
| 1564 | Maison rustique — Ch. Estienne et Liébault
Dictionnaire français-latin de J. Thierry |
| 1573 | Dictionnaire français-latin de Du Puys |
| 1575 | Cosmographie — Thevet |
| 1580 | Les Essais — Montaigne |
| 1584 | Les Serées — Guillaume Bouchet |
| 1585 | Merveilles du monde — Dampmartin
Trésor des remèdes — Liébault Eutrapel — N. du Fail |
| 1588 | Psautier de Vigenère |
| v. 1590 | Œuvres de Marnix |
| 1594 | La Satire Ménippée |
| 1600 | Théâtre d'agriculture — O. de Serres |
| 1606 | Trésor de la langue française — Nicot |
| 1611 | Dictionnaire de Cotgrave |
| 1621 | Merveilles de la nature — E. Binet |
| 1636 | Inventaire des deux langues française et latine — Monet |
| 1640 | Recherches italiennes et françaises et Curiosités françaises — A. Oudin |
| 1662 | Dictionnaire italien de A. Oudin |
| 1675 | Dictionnaire de commerce de Savary |
| 1676 | Principes d'architecture — Félibien |
| 1677 | Dictionnaire français-anglais de Miège |
| 1680 | Dictionnaire de Richelet |
| 1687 | Dictionnaire des termes de marine de Desroches |
| 1688 | Grand dictionnaire français de Miège |
| 1690 | Dictionnaire de Furetière |
| 1691 | Dictionnaire mathématique d'Ozanam |
| 1694 | Dictionnaire de l'Académie (1re éd.) |
| 1696-1697 | Dictionnaire de Bayle |
| 1701 | Dictionnaire de Furetière |
| 1704 | Dictionnaire de Trévoux (1re éd.) |
| 1706 | Dictionnaire de Richelet |
| 1718 | Dictionnaire de l'Académie (2e éd.) |
| 1721 | Dictionnaire de Trévoux (2e éd.) |
| 1723 | Dictionnaire de commerce (2e éd.) de Savary |
| 1726 | Dictionnaire néologique de Desfontaines |
| 1732 | Dictionnaire de Trévoux (3e éd.)
Dictionnaire de Richelet |
| 1733 | Dictionnaire des drogues de Lemery |
| 1734 | Dictionnaire de Trévoux |
| 1740-1743 | Dictionnaire de Trévoux (4e éd.)
Dictionnaire de l'Académie (3e éd.) Dictionnaire de Richelet |
| 1751 | Encyclopédie de Diderot (1er volume)
Dictionnaire universel d'agriculture |
| 1752 | Dictionnaire de Trévoux (5e éd.)
Dictionnaire comique de Leroux Dictionnaire des beaux-arts de La Combe |
| 1755 | Manuel lexique — Abbé Prévost |
| 1762 | Dictionnaire de l'Académie (4e éd.) |
| 1764 | Dictionnaire de musique de J.-J. Rousseau
Dictionnaire de médecine de Lavoisien |
| 1765 | Encyclopédie de Diderot (t. VIII, etc.) |
| 1771 | Dictionnaire de Trévoux (6e éd.) |
| 1775-1776 | Dictionnaire d'histoire naturelle de Valmont de Bomare |
| 1776-1777 | Suppl. de l'Encyclopédie de Diderot |
| 1780 | Tables de l'Encyclopédie de Diderot |
| 1781 | Encyclopédie méthodique — Panckoucke |
| 1787 | Dictionnaire critique de Féraud |
| 1796 | Dictionnaire néologique (Le néologiste français) |
| 1797 | Dictionnaire de Gattel |
| 1798 | Dictionnaire de l'Académie (5e éd.) |
| 1800 | Dictionnaire de Boiste (1re éd.) |
| 1801 | La Néologie — Mercier
Dictionnaire de Wailly |
| 1802 | Dictionnaire de Boiste
Dictionnaire de Laveaux |
| 1804 | Dictionnaire des sciences naturelles |
| 1807 | Dictionnaire des expressions vicieuses de Michel |
| 1808 | Dictionnaire de Boiste
Dictionnaire du bas langage de l'Hautel |
| 1811-1812 | Dictionnaire français-allemand de Mozin |
| 1821 | Dictionnaire de Nodier |
| 1824 | Dictionnaire de Raymond |
| 1827 | Académie Suppl. |
| 1829 | Dictionnaire de Boiste |
| 1832 | Dictionnaire de Raymond |
| 1834 | Dictionnaire de Landais |
| 1835 | Dictionnaire de l'Académie (6e éd.) |
| 1836 | Dictionnaire de Landais |
| 1836 | (1838-1842) Dictionnaire de l'Académie Compl. |
| 1839 | Dictionnaire de Boiste |
| 1841 | Les Français peints par eux-mêmes |
| 1843 | Dictionnaire de Landais |
| 1845 | Dictionnaire des mots nouveaux de R. de Radonvilliers (2e éd.) |
| 1845 | Dictionnaire de Bescherelle (1re éd.) |
| 1846 | id. |
| 1848 | Glossaire nautique — Jal |
| 1851 | Dictionnaire de Poitevin |
| 1853-1854 | Dictionnaire de La Châtre |
| 1855 | Dictionnaire de médecine de Nysten-Littré |
| 1858 | Dictionnaire de Legoarant |
| 1860 | Dictionnaire d'argot de Larchey |
| 1863-1872 | Dictionnaire de Littré |
| 1865-1876 | Dictionnaire de P. Larousse |
| 1866 | Dictionnaire de la langue verte de Delvau |
| 1877 | Dictionnaire de Littré (Suppl.) |
| 1878 | 1er Suppl. du Dictionnaire de P. Larousse
Dictionnaire de l'Académie (7e éd.) |
| 1885-1903 | Grande Encyclopédie — M. Berthelot |
| 1890 | 2e Suppl. du Dictionnaire de P. Larousse |
| 1898-1906 | Nouveau Larousse illustré |
| v. 1900 | Dictionnaire général — Hatzfeld, Darmesteter et Thomas |
| 1907 | Nouveau Larousse illustré (Suppl.) |
| 1908 | Encyclopédie universelle du XXe s. |
| 1907-1910 | Larousse mensuel |
| 1920 | Omnium agricole |
| 1922-1923 | Larousse universel |
| 1924 | Dictionnaire des sciences de Poiré |
| 1932-1935 | Dictionnaire de l'Académie (8e éd.) |
| 1933 | Dictionnaire Larousse du XXe s. |
| 1933 | The Oxford English Dictionary |
| 1946 | Encyclopédie Quillet |
| 1951-1964 | Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française par P. Robert (1re éd.) |
| 1960-1964 | Grand Larousse encyclopédique |
| 1967 | Le Petit Robert (1re éd.) |
| 1968 | 1er Suppl. du Grand Larousse encyclopédique |
| 1968-1970 | Dictionnaire encyclopédique Quillet |
| 1970 | Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française par P. Robert (Suppl.) |
| 1971-1978 | Grand Larousse de la langue française |
| 1971-1994 | Trésor de la langue française |
| 1972-1986 | The Oxford English Dictionary (Suppl.) |
| 1975 | 2e Suppl. du Grand Larousse encyclopédique |
| 1977 | Le Petit Robert (2e éd.) |
| 1982-1984 | Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse |
| 1985 | Le Grand Robert de la langue française (2e éd.) |
| 1986- ... | Dictionnaire de l'Académie (9e éd., fascicules 1 à 6 parus en 1993) |
| 1992 | Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey (1re éd.) |
| 1993 | Le Petit Robert (3e éd.) |